During the summer holidays a secret drama between a brother and a sister takes place in the peaceful surroundings of Brittany. Sun and fog, swimming and walking in the moor, you know the drill.... The usual weightlessness of a dreamy summer escape, which is grounded in the softness of the landscape, contrasts with the burning of living souls. Their passions are all the stronger because they dare not to reveal themselves.